Jet Plugin Wizard - en to ru translation catalogue (73 entries)

en: %1$s%2$s Recommended
ru: Рекомендуются %1$s%2$s

en: <strong>You have no more activations left.</strong> Please upgrade to a more advanced license (you'll only need to cover the difference).
ru: <strong>У вас больше не осталось попыток активации.</strong> Пожалуйста, обновите лицензию до более расширенной (вам нужно будет заплатить только разницу).

en: <strong>Your License Has Expired.</strong> Renew your license today to keep getting feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
ru: <strong> Срок действия вашей лицензии истёк.</strong> Обновите вашу лицензию сегодня, чтобы продолжать получать обновления функционала, премиум-поддержку и неограниченный доступ к библиотеке шаблонов.

en: <strong>Your license key doesn't match your current domain</strong>. This is most likely due to a change in the domain URL of your site (including HTTPS/SSL migration). Please deactivate the license and then reactivate it again.
ru: <strong>Ваш лицензионный ключ не соответствует текущему домену</strong>. Это, вероятно, связано с изменением URL-адреса вашего сайта (включая HTTPS/SSL перемещение). Пожалуйста, деактивируйте лицензию, а затем активируйте ее снова.

en: <strong>Your license key doesn't match your current domain</strong>. This is most likely due to a change in the domain URL. Please deactivate the license and then reactivate it again.
ru: <strong>Ваш лицензионный ключ не соответствует вашему текущему домену</strong>. Это, вероятно, связано с изменением URL-адреса домена. Пожалуйста, деактивируйте лицензию, а затем активируйте ее снова.

en: <strong>Your license key has been cancelled</strong> (most likely due to a refund request). Please consider acquiring a new license.
ru: <strong>Ваш лицензионный ключ был деактивирован</strong> (вероятно из-за запроса возврата денег). Пожалуйста, подумайте о приобретении новой лицензии.

en: Action not provided
ru: Действие не предусмотрено

en: Activate
ru: Активировать

en: Activate License
ru: Активировать

en: All plugins are installed. Redirecting to the next step...
ru: Все плагины установлены. Перенаправление к следующему шагу...

en: An error occurred. Please check your internet connection and try again. If the problem persists, contact our support.
ru: Произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету и повторите попытку. Если проблема не устранена, обратитесь в нашу службу поддержки.

en: Before demo data import a set of required plugins will be installed. Please be patient, this may take few minutes.
ru: Перед импортом демо контента будет установлен набор необходимых плагинов. Процесс займет несколько минут.

en: Can't perform plugin activation. Please try again later
ru: Невозможно выполнить активацию плагина. Пожалуйста, попробуйте позже

en: Configure plugins
ru: Настройка списка плагинов

en: Congratulations
ru: Поздравляем

en: Demo Content Settings
ru: Настройки демо контента

en: Demo data import wizard will guide you through the process of demo content import and recommended plugins installation. Before gettings started make sure your server complies with
ru: Мастер установки импортирует демо контент и установит рекомендуемые плагины. Перед тем, как приступить к установке, пожалуйста, убедитесь, что Ваш сервер находится в соответствии с

en: Demo data import wizard will guide you through the process of demo content import and recommended plugins installation. Before gettings started please activate your license key.
ru: При помощи Мастера установки Вы сможете импортировать демо контент и установить рекомендуемые плагины. Перед началом установки, пожалуйста, введите Ваш Лицензионный Ключ.

en: Details
ru: Подробнее

en: Dismiss
ru: Отклонить

en: Each skin comes with custom demo content and predefined set of plugins. Depending upon the selected skin the wizard will install required plugins and some demo posts and pages
ru: В зависимости от выбранного скина, Мастер установки добавит рекомендуемые плагины, шаблоны страниц и посты.

en: Each theme comes with lite and full version of demo content. The number of posts and plugins may affect your site speed. We recommend importing lite version of demo content if you are running shared inexpensive server.
ru: Каждый скин включает упрощённую и полную версию демо контента. Количество публикаций и плагинов может повлиять на скорость Вашего сайта. Мы рекомендуем импортировать облегченную версию демо контента, если Вы желаете уменьшить нагрузку на сервер.

en: Extra Plugins
ru: Дополнительные плагины

en: Full Install
ru: Полная установка

en: Full version of sample data contains the entire amount of available demo data used in the template, including all posts, products, reviews, images and more. It is recommended to install a Full sample data version if you use premium hosting plans, dedicated or VPS servers.
ru: Полная версия демо контента содержит все публикации, продукты, обзоры, изображения, и многое другое. Рекомендуется установить полную версию демо контента, если Вы используете премиальный хостинг-план, отдельный или VPS-сервер.

en: If you already have these plugins, feel free to skip this step
ru: Если у Вас уже установлены данные плагины, пропустите этот шаг и перейдите к установке демо контента.

en: Install
ru: Установить

en: Install Plugin
ru: Установка плагина

en: Install Plugins
ru: Установить плагины

en: Install complete
ru: Установка завершена

en: Installation Wizard
ru: Мастер установки

en: Installation failed
ru: Установка не удалась

en: Internal error, please try again later.
ru: Произошла внутренняя ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

en: Lite Install
ru: Упрощенная установка

en: Lite version sample data includes the optimal amount of demo data with a smaller number of blog posts and images and fits for acquaintance with the template. It is recommended to install the Lite sample data version if you use an entry-level hosting plan.
ru: Упрощённая версия демо контента включает оптимальное количество публикаций и изображений для блога, и подходит для ознакомления со скином. Рекомендуется установить упрощённую версию, если Вы хотите уменьшить нагрузку на сервер.

en: Next
ru: Далее

en: No data found for installation
ru: Данные для установки не найдены

en: No plugin to install
ru: Отсутствуют плагины для установки

en: Not all of your server parameters met requirements. You can continue the installation process, but it will take more time and can probably drive to bugs.
ru: Не все параметры Вашего сервера соответствуют требованиям. Вы можете продолжить процесс установки, но он займёт больше времени и может привести к ошибкам.

en: Not all of your server parameters met requirements. You can continue the installation process, but it will take more time and can probably drive to bugs:
ru: Не все параметры вашего сервера соответствуют требованиям. Возможны ошибки в процессе установки.

en: Ok
ru: Соответствует

en: PHP version
ru: Версия PHP

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
ru: Обратитесь к поставщику плагинов и попросите их упаковать плагин в соответствии с рекомендациями WordPress.

en: Please enter your license
ru: Пожалуйста, введите лицензионный ключ

en: Please enter your license key
ru: Пожалуйста, введите лицензионный ключ

en: Please provide valid license key
ru: Пожалуйста, введите действительный лицензионный ключ

en: Plugin data not provided
ru: Данные плагина не предоставлены

en: Plugin slug not provided
ru: Slug для плагина не предусмотрен

en: Plugins Installation Wizard
ru: Мастер установки плагинов

en: Plugins array are empty
ru: Список плагинов пуст

en: Recommended Plugins
ru: Рекомендуемые плагины

en: Recommended plugins
ru: Рекомендуемые плагины

en: Required Plugins
ru: Необходимые плагины

en: Select Skin
ru: Выбрать скин

en: Select skin and start install
ru: Выберите скин для установки

en: Skip to Demo Content
ru: Перейти к установке демо контента

en: Sorry, license API is disabled
ru: К сожалению, лицензионный API отключен

en: Sorry, you not allowed to activate license
ru: Извините, вы не можете активировать лицензию

en: Start Install
ru: Установить

en: Start install
ru: Начать установку

en: Thanks for license activation. Press Next to continue installation.
ru: Благодарим за активацию лицензии. Нажмите "Далее" чтобы продолжить установку.

en: The full list of plugins available for a template installation is recommended if you want to get additional functionality to your theme.
ru: Полный список плагинов, доступных для установки и использования с данным скином - рекомендуется, если вы хотите использовать дополнительный функционал.

en: The minimum set of service plugins for your theme installation is set by default.
ru: Минимальный набор плагинов для корректной работы скина.

en: The recommended set of basic plugins to display the template’s pages. The best option for your site's future configuration. If you will not install one or more plugins from this list, the specific sections of the template, for which these plugins are responsible, will not be displayed.
ru: Данный набор базовых плагинов рекомендуется для корректного отображения страниц скина. Если вы не установите один или несколько плагинов из этого списка, определенные секции шаблона, относящиеся к этим плагинам, не будут отображаться.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
ru: Локальный пакет плагинов состоит из нескольких файлов, но файлы не находятся в папке.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
ru: Локальный пакет плагинов не содержит папку с нужным slug, и переименование не сработало.

en: This plugin is not registered
ru: Этот плагин не зарегистрирован

en: This wizard will help you to select skin, install plugins and import demo data for your %s theme. To start the install click the button below!
ru: Мастер установки поможет Вам выбрать скин, установить плагины и импортировать демо контент для темы % s. Чтобы начать установку, нажмите кнопку "Установить".

en: View Demo
ru: Предпросмотр

en: WordPress minimal requirements.
ru: Минимальными требованиями к среде WordPress.

en: You don't have permissions to do this
ru: Эта опция Вам недоступна

en: Your license is missing. Please check your key again.
ru: Лицензионный ключ отсутствует. Пожалуйста, проверьте его корректность.

en: Your system information:
ru: Соответствие системы рекомендуемым требованиям:
